A Canção de Seikilos
O epitáfio de Seikilos é a mais antiga composição musical completa sobrevivente, incluindo notação musical. A canção, cuja melodia está gravada, junto com a letra, em notação musical grega antiga, foi encontrada esculpida numa lápide do século I ou II dC (uma estela) da cidade helenística de Tralles, perto da atual Aydın, Turquia, perto Éfeso. Embora existam músicas mais antigas com notação (por exemplo, as canções hurritas), todas elas são fragmentárias; o epitáfio de Seikilos é único por ser uma composição completa.
A inscrição está traduzida desta forma:
“Enquanto viveres, brilha, não tenhas tristeza alguma, a vida existe apenas por um curto período e o Tempo exige o que lhe é devido.
Sou uma lápide, uma imagem. Seikilos colocou-me aqui como um sinal duradouro de lembrança imortal.”
Podemos ouvir uma gravação aqui.
